Лайфхаки. Как же я выучил эти 5 языков?

Опубликовав статью, о том как я выучил несколько языков, я получил долю критики на то, что я просто похвалился и не рассказал никаких методов, которые бы помогли людям. И… я ожидал подобной реакции, хотя, наверное и эти люди правы и я попробую не в формате истории о себе, а наглядно по пунктам сказать как же все-таки учить языки (как это сработало для меня).
Отвечая на то, что я хвалюсь: наверное я и ожидаю такую реакцию, поэтому очень редко об этом говорю, друзья знают, что я что-то там знаю, но напрямую так: «я знаю 5 языков, посмотрите какой я крутой», ну мне как-то стремно даже. Никто не испытывает подобных вещей ?

Когда ты в чем-то хорош, но тебе неприятно выделяться, как бы говоря «эй я лучше тебя». А я всего лишь в чем-то лучше, а в чем-то хуже тебя, читатель. Наверное поэтому я и начал прошлый пост, именно рассказать о том, что у меня неплохо получилось.

А именно, вот как я учил языки:

Лайфхак №1 Заниматься каждый день

Под лежачий камень, как говорится… Нужно заниматься ежедневно, 15-20 минут найдет любой человек в своем загруженном дне. Однако эти 15-20 минут ежедневно дадут такую мощную базу и будут держать мозг и память в таком тонусе, что это будет в разы эффективней 2-х часового занятия раз-два в неделю.

Лайфхак №2 Погружение в язык

Как замечали в комментариях, нужно общаться с носителем. И я согласен с этим. Опять же, мне как-то повезло и у меня есть реальные носители языков в друзьях с которыми я практиковал язык плюс-минус ежедневно.

В век интернета совсем не сложно найти собеседников, к тому же в помощь приложения и сайты по языковому обмену. Более того, пытайтесь «проживать язык через себя», пытаться понять его логику. Смотреть не своими глазами на него. Зачастую надо отключать свой язык и свое какой-то взгляд на мир, чтобы понять язык.

Переводите песни, смотрите фильмы, заходите не только на VC, а найдите сайт с новостями по интересующим вещам на языке, который вы изучаете. Главное впитывать это все, если встречаешь что-то незнакомое записывай. Останавливай видео и записывай слово, потом выучишь его. В диалоге с носителем — все записывай вообще, иногда даже фразу целиком. Идешь такой по улице и думаешь как будет «тротуар» на языке, который я учу. Достань телефон и запиши это в блокнот тот-же самый. Потом приди и переведи. Погружайся в культуру сам через книги, фильмы, видео и тд, но и свое место погружай в этот язык тоже.

Лайфхак №3 Вокабуляр наше все

Словарный запас это основа любого языка. Сначала идут слова, потом все остальное (ох и прилетит мне хэйта за это все в комментах). Если ты не знаешь как называется на языке, который ты учишь все вокруг тебя, то ты никогда этого не поймешь на слух, не напишешь и не скажешь.

Твой мозг будет выдавать задержки если ты услышишь незнакомое слово, увидишь его в тексте и не поймешь ничего дальше и будешь мэкать, чтобы сказать что-то похожее на то, что ты собираешься сказать в моменте. Дети учат слова, потом на них идет остальная нагрузка в виде грамматики, идиом и тд.

Более того, у вас может быть на каком-то этапе кривая грамматика, аврал с временами, неправильные звуки, но вы будете излагать информацию целостно и носитель вас поймет, ты иностранец, это окей.

Лайфхак №4 Разработайте схему, которая будет работать именно для вас

Как же я долго мучался пытаясь понять оптимальную схему для себя изучения китайского языка! Наверное под каждый язык должна быть своя схема. Например, под европейские языки я выписываю 13 слов ежедневно, плюс создаю предложения-ассоциации к каждому новому слово. Делаю пометки по грамматике и другим вещам. Выписываю спряжения глаголов, там где они спрягаются. Но вот тринадцать слов ежедневно заучиваются с предложениями, и так каждый день, повторяются старые листы с 13-ю словами и на последок идут новые 13-ть слов, и так до бесконечности, пока не слова в изучаемом языке не подойдут к концу. У меня под это есть очень много тетрадей, десятки, где я писал так слова и предложения.
Сейчас, я разрабатываю бот, который будет работать и подбирать слова под ваш персональный вокабуляр на основе сообщений в Телеграм. Так вы будете учить нужны вам слова, которыми пользуетесь на русском, а не будете учить универсальный и зачастую не такой полезный лист слов. Если вам интересно поучаствовать тестером бота — пишите в директ, я поделюсь информацией.

Лайфхак №5 Нет одного простого варианта изучить, надо пробовать все

Вы не выучите язык за месяц, даже скорее всего за год. Нет универсальной схемы, чудо-приложения и эффективного метода спецслужб по ссылке без регистрации. Пробуйте все доступные методы сразу — YouTube, учебники, курсы, боты, слова, приложения. Что-то вам будет заходить, что-то казаться неудобным и бесполезным (как моя прошлая статья). Пробуй, меняй, то что действует — оставляй. И при ежедневной работе это даст результат.

Я поделюсь ссылкой на ресурсы ООН, которые они рекомендуют для изучения. Тут есть Арабский, Английский, Русский, Испанский, Английский и Китайский

Не старайтесь сразу взять вершину и говорить как native speaker, нормально когда что-то не получается, времена путаются, слова которые ты говоришь — не существуют, а тебя не могут понять, все таки изучения языка это не столько цель со сроком, сколько веселое путешествие по жизни.

Какие лайфхаки хотели бы добавить ? Что помогло вам ? А что может не рекомендуете ?

Источник: портал vc.ru

Добавить комментарий